Tata Letak Tombol Keyboard Arab Pada Komputer / Laptop

 

A.    Perkenalan Tata Letak Tombol Keyboard Arab

Tak kenal maka ta’arufan, jika belum kenal maka langkah yang tepat adalah mengajak berkenalan. Segala sesuatu akan menyenangkan jika diawali dengan perkenalan. Pertama-tama kita akan mencoba berkenalan dengan tata letak tut (tombol) keyboard huruf Arab pada komputer.

Sebagian besar dari kita tentunya sudah tidak asing lagi dengan susunan tombol huruf keyboard jenis QWERTY. Kita sering menjumpainya pada tomobl handphone android, iPad, keyboard laptop, dan komputer. Bahkan di antara kita sudah ada yang terbiasa menggunakannya untuk mengirim pesan-pesan, juga aktif di media sosial. Namun sedikit berbeda dengan susunan tombol huruf Hijaiyyah pada keyboard Arab. Mungkin masih banyak dari kita yang belum mengetahui sekaligus menghafal susunan tomobol huruf Hijaiyyah pada keyboard secara umum.

Ada dua jenis tata letak tut (tombol) keyboard huruf Arab untuk tipe bahasa Arabic (Saudi Arabia) yang sering digunakan untuk aktifitas ketik-mengetik hingga sekarang. Yaitu tipe 101 keys dan 102 keys. Perbedaan dari kedua tipe ini hanya ada pada letak tombol keyboard untuk huruf dzal (ذ). Pada tipe 101 keys, huruf dzal (ذ) terletak pada tombol ` (tepatnya di atas tombol Tab). Sedangkan pada tipe 102 key, huruf dzal (ذ) terletak pada tombol \ (tepatnya di atas tombol Enter).

Untuk lebih jelas mengenai perbedaan di antara dua jenis keyboard tersebut perhatikan gambar 1.1 sampai dengan gambar 1.3 di bawah ini:

           

Gambar 1.1 Tampilan keyboard Arabic Saudi Arabia (101)

 

           

Gambar 1.2 Tampilan keyboard Arabic Saudi Arabia (102)

 

           

            Gambar 1.3 Tampilan keyboard latin (US)

 

Dari tampilan gambar di atas tampak jelas, bahwa dari dua jenis keyboard Arabic Saudi Arabia tersebut perbedaannya hanya pada letak tombol huruf dzal (ذ). Adapun jenis keyboard yang sering digunakan oleh pengguna pada umumnya adalah jenis keyboard Arabic Saudi Arabia (101). Berikut detailnya tata letak tut (tombol) keyboard jenis Arabic Saudi Arabia (101) jika disandingkan dengan keyboard latin:

 

1.      Letak Tombol Keyboard Arab Pada Umumnya

No	Huruf Arab	Latin	No	Huruf Arab	Latin
1	ا         ( alif )	H	23	ل        ( lam )	G
2	ب           ( ba )	F	24	م         ( mim )	L
3	ت       ( ta )	J	25	ن        ( nun )	K
4	ث       ( tsa )	E	26	و         ( waw )	,
5	ج        ( jim )	[	27	ه        ( ha )	I
6	ح        ( kha )	P	28	لا        ( lam alif )	B
7	خ        ( kho )	O	29	ء         ( hamzah )	X
8	د         ( dal )	]	30	ي        ( ya )	D
9	ذ         ( dzal )	`	31	ى        ( ya tanpa titik )	N
10	ر         ( ro )	V	32	ئ        (hamzah atas ya)	Z
11	ز         ( zai )	.	33	ؤ         (hamzah atas wa)	C
12	س       ( sin )	S	34	ة         ( ta marbutoh )	M
13	ش       ( syin )	A	35	1        ( satu )	1
14	ص       ( shod )	W	36	2        ( dua )	2
15	ض       ( dlod )	Q	37	3        ( tiga )	3
16	ط        ( tho )	‘	38	4        ( empat )	4
17	ظ        ( dzo )	/	39	5        ( lima )	5
18	ع        ( ‘ain )	U	40	6        ( enam )	6
19	غ            ( ghoin )	Y	41	7        ( tujuh )	7
20	ف       ( fa )	T	42	8        ( delapan )	8
21	ق        ( qof )	R	43	9        ( sembilan )	9
22	ك        ( kaf )	;	44	0        ( nol )	0

 

 

2.      Letak Tombol Keyboard Arab dengan Kombinasi Tombol SHIFT

No	Huruf Arab	Latin	No	Huruf Arab	Latin
1	أ         ( hamzah atas alif )	Shift + H	13	ـــــْــــ        ( sukun )	Shift + X
2	إ              (hmzh bwh alif )	Shift + Y	14	ـــــّــــ        ( tasydid )	Shift + `
3	آ         ( alif panjang )	Shift + N	15	.         ( titik )	Shift + .
4	لأ        ( lam hmzh atas )	Shift + G	16	،         ( koma )	Shift + K
5	لإ        ( lam hmzh bwh )	Shift + T	17	:         ( titik dua )	Shift + ;
6	لآ        (lam alif panjang)	Shift + B	18	؛         ( titik koma )	Shift + P
7	ـــــَــــ        ( fathah )	Shift + Q	19	!         ( tanda seru )	Shift + 1
8	ـــــًــــ        ( fathah tanwin )	Shift + W	20	؟         ( tanda tanya )	Shift + /
9	ـــــُــــ        ( dhommah )	Shift + E	21	×        ( silang/kali )	Shift + O
10	ـــــٌــــ        (dhommah tanwin)	Shift + R	22	÷        ( pembagian )	Shift + I
11	ـــــِــــ        ( kasroh )	Shift + A	23	)         ( buka kurung )	Shift + 9
12	ـــــٍــــ        ( kasroh  tanwin )	Shift + S	24	(         ( tutup kurung )	Shift + 0

 

Dari tabel di atas dapat dipahami, bahwa huruf Arab yang ditampilkan dari menekan tombol (tut) keyboard pada laptop atau komputer terbagi menjadi 3 macam bagian. Pertama yaitu huruf-huruf serta simbol pada tabel pertama yang akan langsung muncul jika tut pada keyboard ditekan. Selanjutnya huruf serta simbol pada tabel kedua yang akan muncul jika huruf ditekan bersamaan dengan penekanan tombol Shift. Contoh huruf hamzah di atas alif ( أ ) yang akan muncul jika tombol huruf H dan Shift ditekan bersamaan. Dan Terakhir adalah simbol harakat yang ada pada tabel kedua, yaitu fathah, fathah tanwin, dhommah, dhommah tanwin, kasroh, kasroh tanwin, sukun dan tasydid. Harakat ini akan muncul dan berfungsi jika ditekan bebarengan dengan tombol shift, serta harus diawali dengan pengetikkan salah satu huruf Hijaiyyah yang akan diberi harakat.